P. lacrymatus trưởng thành dài khoảng 11 cm. Cơ thể của P. lacrymatus có màu nâu sẫm, rải rác những chấm nhỏ màu xanh lơ trên đầu và thân. Đuôi màu trắng hoặc vàng nhạt. Mống mắt có màu vàng sẫm. Nhiều cá thể có màu nâu nhạt thay vì nâu sẫm. Cá con có các chấm xanh lớn hơn cá trưởng thành[4].

Số ngạnh ở vây lưng: 12; Số vây tia mềm ở vây lưng: 16 - 18; Số ngạnh ở vây hậu môn: 2; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 13 - 14[3].

Thức ăn của P. lacrymatus là rong tảo, trứng cá và các động vật không xương sống nhỏ. P. lacrymatus có tính lãnh thổ, và thường bơi gần các hốc đá của chúng. Cá đực có nhiệm vụ bảo vệ và chăm sóc những quả trứng[3].